Поставите нас паралелно са оним што је унутра, шта год то било.
Veďte nás souběžně, bez ohledu na to, co tam najdeme.
Шта год то било, и ви сте део тога.
Ale nezapomeňte, že je to i vaše vina.
Зато боље престаните са тим, шта год то било!
Bylo by pro Váš lepší skončit tuhle frašku!
Шта год то било... не може вечно да остане тајна.
Cokoliv ta věc je...usuzuji že to je tak velké aby to zůstalo pořád tajné.
Сестро Анђела, пријатељи су вам добродошли, али тај створ, ма шта год то било, нипошто није.
Sestro Andělo, tvoji přátelé jsou zde vítáni, ale to stvoření, ať je to cokoliv, musí odsud pryč.
Свело се на нас... да бранимо Јерусалим... и припремили смо се колико је год то било могуће.
Je na nás... abychom bránili Jeruzalém... a připravili se, jak nejlépe umíme.
Г. Викам је премештен у Њукастл, где год то било.
Pan Wickham byl převelen do Newcastlu, kdo ví, kde to vlastně je.
Адвокат на ког си ме упутио... срање, немам појма шта је тај мамојебац урадио, али шта год то било... моја жалба не би прошла да њега није било.
Právník, kterého si mi dohodil. Nevím, co ten sráč udělal, ale ať už to bylo cokoliv, nebýt něj, tak odvolání nevyhraju.
Надам се да је, шта год то било, стварно вредело.
Ale ať už to bylo cokoliv, tak doufám, že ti to za to stálo.
Шта год то било, суочићемо се са тим заједно.
No, víš. Ať je to cokoliv, vypořádáme se s tím společně.
Али у 81. години, кад је здравље издаје, док је живела сама у великој кући са много сећања, жалећи за нечим, без сумње, кад је чула нешто, шта год то било, развило се у веровање.
Ale v 81 letech se špatným zdravím žila sama v tom obrovském domě jen se spoustou vzpomínek. Nepochybně. Když něco slyšela, cokoliv to bylo, chtěla se za tím hnát.
Што год то било обојица смо део тога.
Takže, ať už je to cokoliv, oba jsme toho součástí. Ale vy nevíte, co to je.
Али што год то било далеко надилази те дјиннове... бића ноћи нападају усред белог дана, вукодлаци се појављују кад није пун месец, створења која никад пре нисмо видели.
Ale ať je to cokoliv, Pár džinů jedná úplně jinak... noční příšery útočí ve dne, vlkodlaci běhají při půlměsíci, Příšery, které jsme nikdy neviděly.
Али када погледам у њено лице... шта год то било што му је дозволило да допре до мене... пренео је то на њу.
Ale když se podívám na ni ať to bylo cokoliv, co ve mně zanechal, tak všechno přešlo na ni.
А волим да верујем да сам ја још један, колико год то било невероватно.
Rád bych věřil, že já jsem další, ať to může vypadat jakkoliv zvláštně.
Мислим да би требало да остану овде и лице шта год то било.
Podle mě bys tu měla zůstat a čelit tomu, ať už jde o cokoliv.
Можда прошлости? Шта год то било што те претворило у чудака!
Ať to bylo jakkoliv strašlivé, úplně vás to uvnitř zdeformovalo, a udělalo to z vás monstrum, jaké jste teď!
Шта овај прича нам говори да је прича од Асклепија је прича о неким изузетно моћно технологија, знање или примени шта год то било, чиме физичке смрти није крај.
Co nám tento příběh říká, je, že příběh Asclepia je příběh nějaké mimořádně silné technologie, vědomostí, nebo aplikací podle kterých fyzická smrt není konec.
Шта кажеш на то да извучем твоју гузицу из камиона, узмем камион, спасим Сари живот, а онда се вратим натраг да разнесем шта год то било, доврага...
Co kdybych z toho auta vypakoval ten tvůj zadek, vzal si to auto a zachránil Sáře život, - pak vyhodil... - Nemůžu myslet na všechny, Pope!
Бити јунак своје приче није ствар... хватања негативаца, пењања на планине, ту се ради о надвладавању силеџија у свом животу, шта год то било или ко год то био.
Být hrdinou svého příběhu není o tom, že chytáte padouchy, nebo lezete po horách. Je to o tom, že netolerujete surovce ve svém životě, ať už jde o kohokoliv nebo cokoliv.
Ипак морају знати да их волиш, колико год то било тешко некада.
Stále potřebují vědět, že je miluješ... ikdyž je to občas těžké.
0.37039303779602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jenom sebe, ať už to znamená cokoliv. 